Aufzählungen dazu veranlassen, inline und ohne Aufzählungszeichen angezeigt zu werden.

Jetzt sind dort eine Menge von (ungeordnete) Listen mit Aufzählungzeichen in einem Design, das für strukturelle (auch bekannt als semantische)  Zwecke benutzt wird und die nicht so aussehen sollten — aber haben alle Element auf derselben Zeile. CSS hilft:

    /* Site actions / search / personal bar */
    #portal-siteactions {
        list-style-image: none;
        list-style-type: none;
        float: right;
    }

    #portal-siteactions li {
        display: inline;
        border-left: 1px solid #463229;
        padding-left: 0.5em;
    }

    #portal-siteactions li a {
        text-decoration: none;
    }

    #portal-searchbox {
        float: right;
        clear: right;
    }

    #portal-personaltools {
        float: right;
        margin: 0.5em 0;
        padding: 0;
    }

    #portal-personaltools li {
        display: inline;
        list-style: none;
        list-style-image: none;
    }

    #portal-personaltools li a {
        text-decoration: none;
        margin-right: 1em;
    }

    .documentActions {
        float: right;
        margin: 0.4em 0 0 0.5em;
        padding: 0;
    }

    .documentActions li {
        display: inline;
        list-style: none;
        list-style-image: none;
    }

    .documentActions {
        display: none;
    }

Beachten Sie, dass, obwohl dies ein ziemlicher Happen ist, es wesentlich ist, genau dieselben Eigenschaften für alle verschiedenen Strukturen zu setzen - dies bewirkt, dass sie inline gerendert werden anstatt untereinander sowie dass die Aufzählungzeichen davor enfernt werden.

(Dies wird für Sie in Plone 2.5 und späteren Versionen eventuell bereits repariert sein, als Teil der Datei invisibles.css.)

Laden Sie neu und Sie haben:

Wow, das räumt einiges auf, nicht wahrt?